| ingles |
| Young shoot : form of tip: | opened |
| Young shoot : distribution of anthocyanin coloration of tip: | absent / piping |
| Young shoot : intensity of anthocyanin coloration of tip: | absent or very weak / weak |
| Young shoot : density of prostrate hairs of tip: | medium / dense |
| Young shoot : density of erect hairs of tip: | none or very sparse |
|
| Shoot : attitude: | semi-erect / horizontal |
| Shoot : color of dorsal side of internodes: | green / green with red stripes |
| Shoot : color of ventral side of internodes: | green with red stripes / red |
| Shoot : color of dorsal side of nodes: | green with red stripes / red |
| Shoot : color of ventral side of nodes: | red |
| Shoot : density of erect hairs of the nodes: | none or very sparse |
| Shoot : density of erect hairs on internodes: | none or very sparse |
| Shoot : density of prostrate hairs on the nodes: | none or very sparse |
| Shoot : density of prostrate hairs on the internodes: | none or very sparse |
| Shoot : anthocyanin coloration of buds: | strong / very strong |
|
| Tendrils : distribution on the shoot: | discontinuous (2 or less) |
| Tendrils : length: | short |
|
| Young leaf : color of the upper side: | green |
| Young leaf : Intensity of anthocyanin coloration of 6 distal leaves: | absent or very weak |
| Young leaf : density of prostrate hairs between veins: | sparse |
| Young leaf : Density of erect hairs between veins: | none or very sparse |
| Young leaf : Density of prostrate hairs on main veins: | sparse |
| Young leaf : Density of erect hairs on main veins: | none or very sparse |
|
| Mature leaf : size: | medium |
| Mature leaf : shape of blade: | circular |
| Mature leaf : number of lobes: | none / five |
| Mature leaf : color of the upper side of blade: | medium green |
| Mature leaf : Anthocyanin coloration of the main veins on the upper side of the blade: | absent or very weak / weak |
| Mature leaf : Anthocyanin coloration of the main veins on the lower side of the blade: | absent or very weak / weak |
| Mature leaf : goffering of blade: | absent / present |
| Mature leaf : undulation of blade between main and lateral veins: | absent / only near petiole |
| Mature leaf : profile: | striate / revolute |
| Mature leaf : blistering of upper side: | absent or very weak / weak |
| Mature leaf : shape of teeth: | both sides rectilinear |
| Mature leaf : length of teeth: | short |
| Mature leaf : length of teeth compared with their width at the end of the base: | short / medium |
| Mature leaf : general shape of petiole sinus: | open / slightly open |
| Mature leaf : shape of base of petiole sinus: | U-shaped |
| Mature leaf : particularities of pietole sinus: | none / petiole sinus often limited through nerves at petiole end |
| Mature leaf : shape of upper leaf sinuses: | open |
| Mature leaf : shape of base of upper leaf sinuses: | U-shaped |
| Mature leaf : density of prostrate hairs between the veins (lower side): | sparse / medium |
| Mature leaf : density of erect hairs between the veins (lower side): | sparse / medium |
| Mature leaf : density of prostrate hairs on main veins (lower side): | sparse / medium |
| Mature leaf : density of erect hairs on main veins (lower side): | sparse / medium |
| Mature leaf : prostrate hairs on main veins (upper side): | absent |
| Mature leaf : erect hairs on main veins (upper side): | absent |
| Mature leaf : density of prostrate hairs on petiole: | none or very sparse |
| Mature leaf : density of erect hairs on petiole: | none or very sparse |
| Mature leaf : length of petiole compared to middle vein: | shorter / equal |
|
| Woody shoot : cross section: | elliptic |
| Woody shoot : surface: | striate |
| Woody shoot : main color: | dark brown |
| Woody shoot : lenticels: | absent |
|
| Inflorescence : sex of flower: | hermaphrodite |
| Inflorescence : number of inflorescences per shoot: | 1,1 to 2 inflorescences |
|
| Bunch : size: | small |
| Bunch : density: | dense |
| Bunch : length of peduncle: | short |
| Bunch : lignification of peduncle: | medium |
|
| Berry : Size: | medium |
| Berry : uniformity of size: | not uniform |
| Berry : shape: | roundish |
| Berry : cross section: | circular |
| Berry : color of skin: | green-yellow |
| Berry : uniformity of color of skin: | uniform |
| Berry : bloom: | weak / medium |
| Berry : thickness of skin: | medium |
| Berry : hilum: | little visible |
| Berry : color of flesh: | not colored |
| Berry : juiciness of flesh: | juicy |
| Berry : firmness of flesh: | soft |
| Berry : particular flavor: | none |
| Berry : length of pedicel: | medium |
| Berry : separation from pedicel: | difficult |
| Berry : presence of seeds: | present |
| Berry : length of seeds: | medium |
|
| Time of bud burst: | very early / early |
| Time of full bloom: | early / medium |
| Begin of berry ripening (veraison): | early |
| Physiological stage of full maturity of the berry: | early / medium |
|
| Vigor of shoot growth: | medium |
|
| Sugar content of must: | high / very high |
| Total acid content of must: | high |